生子报内叔

译文

在画楼之中，阳光温暖，喜鹊的叫声清脆响亮（此处“干”可理解为声音响亮干脆），不久就听到深闺之中已经传来平安生子的消息。特别喜欢听婴儿呱呱的啼哭声以供一笑，上朝回来后频频掀起绣帘去看孩子。

注释

干（gān）

这里形容鹊声响亮干脆。在古汉语中，‘干’有多种含义，如干燥、冒犯等，在此处是一种特殊用法，通过声音的质感来描绘喜鹊叫声的状态。

俄见（é jiàn）

不久就看见，很快就看到的意思。‘俄’表示时间短暂。

深闺（shēn guī）

旧时指女子居住的内室，这里指产妇所在的内室。

呱呱（gū gū）

形容小儿哭声，是一种拟声词。

朝回（zhāo huí）

上朝回来。‘朝’在这里指上朝，古代官员前往朝廷拜见君主、处理政务等活动。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写画楼日暖、鹊声干的景象，以乐景衬喜事，营造出一种欢快、温馨的氛围。‘画楼’点明地点，‘日暖’和‘鹊声干’调动了视觉和听觉感官。在情感表达方面，‘偏喜’二字直白地传达出诗人内心的喜悦之情，这种喜悦源于新生命的诞生。在意境营造上，一个温馨的家庭画面跃然纸上，深闺之中新生命诞生，画楼外阳光正好、鹊声阵阵。主题思想围绕着家庭添丁的喜悦展开，从得知生子消息到对孩子的喜爱，都体现了诗人对家族新生命的珍视与迎接新生命到来的欢乐。

速览

《生子报内叔》是明代诗人倪谦的作品，主题为家庭喜、温馨感、以景衬情、叙事诗。画楼日暖鹊声干，俄见深闺已报安。 偏喜呱呱供一笑，朝回频揭绣帘看。