月梅

译文

月亮的光辉从海上移来，（月下梅枝的影子）让水底的龙误以为是同类而产生猜疑。夜深时（梅枝影子晃动）好像龙的鳞甲惊飞乱动，（又像）万颗珍珠从蚌壳里脱落出来。

注释

兔魄（tù pò）

月亮的别称，古人常以玉兔代月，魄为月初生或将灭时的微光，所以兔魄指月亮。

玉龙（yù lóng）

这里用来比喻梅枝的影子，形容其在水中的形态如同玉龙。

鳞甲（lín jiǎ）

这里指龙的鳞片，在诗中用来形容梅影晃动时如同龙鳞在动的样子。

骊珠（lí zhū）

宝珠，传说出自骊龙颔下，在诗中比喻梅影如珍珠般晶莹闪烁。

蚌胎（bàng tāi）

指珍珠，古人认为珍珠是蚌孕育出来的，这里用来比喻梅影如珍珠从蚌中脱出。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、静谧而又灵动的氛围。诗人将月亮与梅的组合描绘得如同梦幻之境，海上月升，梅枝投影于水中，被想象成龙的猜疑之物，这种联想十分奇特。从写作手法来看，运用了比喻和拟人的手法。把梅枝的影子比作玉龙，赋予龙以人的情感‘疑猜’，生动地写出了月下梅影在水中的形态。同时‘鳞甲惊飞动’也是将梅影比作龙的鳞甲，‘万颗骊珠脱蚌胎’则把梅影比作珍珠，形象地展现出梅影在水中晃动时那种闪烁、灵动的美感。在情感表达上，透露出诗人对月下梅影奇妙景象的惊叹与喜爱之情，体现出诗人细致的观察力和丰富的想象力。主题思想围绕着对月下梅影的描写与赞叹展开，展现了自然景象融合下的美妙画卷。

速览

《月梅》是明代诗人倪谦的作品，主题为咏物、奇景、比喻、拟人。兔魄移从海上来，玉龙水底误疑猜。 夜深鳞甲惊飞动，万颗骊珠脱蚌胎。