怡亲堂四时诗为临川程潜麟赋 其三

译文

堂上的筵席开始了到晚上还没有结束，霜后的柑橘刚刚破开，正是洞庭湖畔的秋季。和颜悦色地在父母膝下承欢，不需要凭借萱草花来解除忧愁。

注释

婉容

和顺的仪容。在这里指态度温和、恭敬的样子。

萱花

萱草所开的花，在中国传统文化中有忘忧草之称，常被用来指代解除忧愁。

赏析

从文学手法上看，首句‘堂上筵开晚未收’直接描写堂上筵席的场景，简单直白地开篇，为全诗奠定了一种温馨的氛围。‘霜柑初破洞庭秋’一句则巧妙地融入了季节与地域元素，‘霜柑’点明秋季，‘洞庭’给人以丰富的联想，既营造出一种充满收获感和地域特色的意境，又从侧面烘托出家庭欢聚的愉悦氛围。在情感表达方面，后两句‘婉容膝下承颜色，不借萱花为解忧’则将情感聚焦于家庭的天伦之乐，儿女在父母面前恭敬承欢，表达出一种对亲情的珍视与满足，这种情感真挚而淳朴。主题思想围绕家庭亲情展开，强调家庭中晚辈对长辈的敬爱和家庭和谐欢乐的氛围。整个意境温暖、和睦，给人以积极向上的家庭生活画面。

速览

《怡亲堂四时诗为临川程潜麟赋 其三》是明代诗人倪谦的作品，主题为家庭情、写宴饮、秋景诗、亲情诗。堂上筵开晚未收，霜柑初破洞庭秋。 婉容膝下承颜色，不借萱花为解忧。