题风烟雪月四梅 其三

译文

春神私下里允许梅花在众花中夺冠，就像万斛明珠在夜里散发光芒。北方的雪花纷纷扬扬不要相互嫉妒，六瓣的雪花怎么比得上梅花的芬芳。

注释

东君

春神。古代神话中主宰春天的神。

斛（hú）

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。这里‘万斛’形容数量很多。

朔雪

北方的雪。朔，北方。

六花

雪花。因雪花结晶成六角形，所以称六花。

五香

这里指梅花的香气。

赏析

这首诗意境清幽高洁。在写作手法上，首句运用拟人手法，‘东君私许’将春神人格化，赋予梅花被春神特别眷顾的殊荣，表现出梅花的超凡脱俗。‘万斛明珠夜有光’则运用比喻，把梅花比作明珠，形象地描绘出梅花在夜间绽放时晶莹剔透、光彩照人的姿态。从情感表达来看，诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情，视梅花为群芳之首。诗中通过朔雪与梅花的对比，更加凸显出梅花的高洁芬芳，雪花虽六瓣洁白却不如梅花有迷人的香气，主题思想在于歌颂梅花的独特品质，在众芳之中的卓然不群。

速览

《题风烟雪月四梅 其三》是明代诗人倪谦的作品，主题为咏物、赞梅、拟人、对比。东君私许冠群芳，万斛明珠夜有光。 朔雪纷纷莫相妒，六花争似五花香。