题海棠莲桂梅花四仙子 其三

译文

她有着如云的发鬟、翠色的衣袖和玉制的簪子，缓缓步行依靠在秋天的桂树旁。还记得《霓裳羽衣舞》的盛景，她的神魂曾经向着广寒宫游历。

注释

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，多用以形容妇女发式美好。

玉搔头（yù sāo tóu）

玉簪，可用来搔头，为古代女子的一种首饰。

桂子（guì zǐ）

桂花，这里指代与桂花相关的秋季景象。

霓裳羽衣舞（ní cháng yǔ yī wǔ）

唐代的宫廷乐舞，相传为唐玄宗所作，舞蹈表现出一种缥缈的仙境之美。

广寒（guǎng hán）

即广寒宫，传说中嫦娥居住的月宫。

赏析

从文学手法上看，首句通过对人物外貌‘云鬟翠袖玉搔头’的描写，细致地勾勒出一个美丽仙子的形象，采用了白描手法，生动且简洁。在情感表达方面，透露出一种对仙子的倾慕与神往之情。在意境营造上，‘桂子秋’和‘广寒游’等元素构建出一种清冷、神秘而又带有诗意的仙境氛围。主题思想围绕着对海棠莲桂梅花四仙子中桂花仙子的描绘与遐想，展现出一种对神话传说中仙子形象的美好想象和对仙境的憧憬。

速览

《题海棠莲桂梅花四仙子 其三》是明代诗人倪谦的作品，主题为写仙子、神话传说、白描手法、仙境意境。云鬟翠袖玉搔头，缓步行依桂子秋。 记得霓裳羽衣舞，飞神曾向广寒游。