题夏仲昭墨竹

译文

曾经把翠竹移栽到与屋檐相齐的地方，多少次在竹节下题诗而成。尤其喜爱明月映照小窗的夜晚，仿佛紫色鸾鸟飞落在翠绿的竹云之下。

注释

绿玉（lǜ yù）

这里指竹子，用绿色的玉石来形容竹子的色泽，使竹子形象更加生动。

紫鸾（zǐ luán）

传说中紫色的鸾鸟，常被视为祥瑞之鸟，在这里是为了增添画面的神奇美妙之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾移绿玉到檐齐’中‘绿玉’指代竹子，运用了借代的手法，形象地写出竹子的翠绿。‘紫鸾飞落翠云低’则运用了比喻的手法，将竹子比作翠云，把想象中鸾鸟飞落其间的画面描绘出来，虚实相生，增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗中通过描述对竹子的喜爱，如‘偏爱小窗明月夜’直白地表达出对竹子在特定环境下的偏爱之情。在意境营造上，明月、小窗、翠竹等元素构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对夏仲昭所画墨竹的喜爱与欣赏，同时也展现出竹子所蕴含的高雅气质。

速览

《题夏仲昭墨竹》是明代诗人倪谦的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、借代。曾移绿玉到檐齐，几度诗成节下题。 偏爱小窗明月夜，紫鸾飞落翠云低。