双鹤

译文

两只鹤在绿树和寒冷的泉水间，雪白的羽毛很是明亮，它们引吭高歌时发出传向深远水泽的声音。（我感觉自己）飘飘然两腋生风，想要骑着它们飞向上天。

注释

雪羽

白色的羽毛，这里指鹤的羽毛。

引吭（yǐn háng）

放开嗓子。吭，喉咙。

九皋（jiǔ gāo）

深远的水泽淤地。

太清

天空，古人认为天由清而轻的气所构成，故称为太清。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写绿树、寒泉这样的环境，衬托出双鹤雪白羽毛的鲜明，有色彩上的对比。‘引吭时送九皋声’化用了《诗经》中‘鹤鸣于九皋，声闻于野’的典故，使诗句富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对双鹤充满了喜爱与向往之情。从意境营造来看，绿树、寒泉、双鹤共同构建出一种清幽又灵动的画面，而双鹤引吭高歌又增添了一种空灵之感。主题思想上，诗人借双鹤表达出自己对超凡脱俗、飞向高远境界的渴望。

速览

《双鹤》是明代诗人倪谦的作品，主题为托物言志、清幽、灵动、喜爱。绿树寒泉雪羽明，引吭时送九皋声。 飘飘两腋迎风举，我欲乘之上太清。