移居巴陵

译文

这里就是巴丘的戍所，相传是鲁肃所建的城。古往今来只剩下往事，历经战火只余下残生。楚地的江水方便捕鱼，湘水岸边依赖教书为生。如果能得到此地神灵的庇佑，也足以寄托我高远的情怀。

注释

巴陵

今湖南岳阳，古代的一个地名。

戍（shù）

军队防守，这里指戍所，即驻军防守的地方。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

舌耕

旧时指以授徒讲学谋生，典故出自晋王嘉《拾遗记·后汉》。

遐（xiá）情

高远的情思。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明巴陵之地的特殊之处，即巴丘戍和鲁肃城，为诗歌奠定了一种具有历史厚重感的基调。颔联‘古今余往事，兵火剩残生’对仗工整，通过今昔对比，往昔只剩下往事，而现在历经兵火只剩残生，深刻地反映出战争的残酷和岁月的沧桑。情感表达上，诗人既有对战争的痛惜之情，又有对自身经历的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满历史遗迹、历经战火洗礼的巴陵景象，从鲁肃城的传说到兵火后的残生，给人一种凄凉、萧索之感。主题思想上，诗人通过对巴陵的描述，表达了对战争的思考以及在经历苦难后对平静生活的期望，寄希望于巴陵的地灵能够给自己一个安身之所，寄托自己的情怀。

速览

《移居巴陵》是明代诗人陈昂的作品，主题为感时伤事、战乱之苦、历史感、羁旅。此即巴丘戍，相传鲁肃城。 古今余往事，兵火剩残生。 楚水为渔便，湘湄赖舌耕。 地灵如获托，亦足寄遐情。