进云安

译文

渐渐远离乌蛮之地的瘴气，又刚遇到白帝城的寒冷。寒霜催促着沙地显示出活力，风吹动树叶发出干涩的声音。山峰渺小，孤烟直直升起，江面上空，落日浑圆。布帆传来平安的消息，今夜将驶进云安。

注释

乌蛮（wū mán）

古代西南少数民族，亦指其居住地区。

瘴（zhàng）

瘴气，热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原。

碛（qì）

浅水中的沙石，沙滩。

渺（miǎo）

微小，形容山峰在视野中的渺小感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对偶的手法，如‘霜催沙碛奋，风弄叶声干’，‘峰渺孤烟直，江空落日团’，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过描写路途上的景色，表达出一种羁旅途中的复杂情感，既有对新环境的感受，也有对行程进展的一种记录。在意境营造上，诗中描绘出一幅幅旅途的画面，有寒冷的白帝城、霜下的沙碛、风中的树叶、孤烟落日等，营造出一种孤寂、清冷又宏大的意境。主题思想围绕着旅途中的经历与感受展开，展现出诗人在旅途中的所见所感。

速览

《进云安》是明代诗人陈昂的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、清冷。渐失乌蛮瘴，新逢白帝寒。 霜催沙碛奋，风弄叶声干。 峰渺孤烟直，江空落日团。 布帆报无恙，今夜进云安。