泊云安

译文

粗布短衣的丝线一缕缕地断开，这样过冬实在不容易。芦花当作被子来盖很暖和，枫叶遭受寒霜变得干枯。溪边的太阳恩赐终究是深厚的，山间的风势头还不算寒冷。这里有很多美酒，就在云安谋求生活吧。

注释

短褐（duǎn hè）

古代贫苦人穿的粗布衣服。

卜（bǔ）

选择（处所），这里可理解为谋求。

赏析

从文学手法上看，首联‘短褐丝丝断，为冬不亦难’运用了细节描写，通过描写短褐丝线断裂这一细节，生动地展现出诗人生活的贫苦。颔联‘芦花装被暖，枫叶受霜干’则是运用了对比手法，芦花的暖与枫叶受霜后的干枯形成鲜明对比，芦花虽陋却能暖身，枫叶虽美却经霜而残，一暖一残，给人强烈的视觉和感觉冲击。在情感表达方面，诗中既有对贫苦生活的无奈，如首联所表现的难以过冬的艰难，又有对云安这个地方的些许慰藉之感，像‘溪日恩终厚，山风势未寒’体现出此地自然环境给予诗人的温暖和宽容，尾联‘此间多美酒，生计卜云安’直接表达出诗人打算在此地谋求生活的想法，有对云安的接纳和希望。在意境营造上，通过描写芦花、枫叶、溪日、山风等自然景象，构建出一幅虽然有些寒苦却又不失生机与温暖的画面。主题思想上，主要反映了诗人生活的窘迫以及对云安这个地方的观察与思考，既有现实的无奈又有对未来的憧憬。

速览

《泊云安》是明代诗人陈昂的作品，主题为生活艰辛、借景抒情、寒苦意境、对比手法。短褐丝丝断，为冬不亦难。 芦花装被暖，枫叶受霜干。 溪日恩终厚，山风势未寒。 此间多美酒，生计卜云安。