风色

译文

风的情形一旦改变，树林中的光亮反而不再受拘束。织女星依傍着淡淡的月亮，白帝城中响起清冷的捣衣砧声。万里漂泊没有家的游子，独坐在孤灯下满心忧愁。我的行程缓慢而且停滞不前，难道是找不到舟船吗？

注释

风色

风的态势、情况。

不禁（bù jīn）

不再受拘束。禁，在此处为拘束、限制的意思。

黄姑

星名，即织女星。

白帝

白帝城，地名，在今重庆市奉节县。

清砧（zhēn）

清冷的捣衣石。砧，捣衣石。古代妇女常在秋天捣衣，准备寒衣。

濡（rú）且滞

缓慢而且停滞。濡，有迟缓的意思。

舟楫（zhōu jí）

船和桨，泛指船只。楫，船桨。

赏析

从文学手法上看，首联中‘风色一以变，林光反不禁’运用了对比的手法，风色的改变与林光的不受拘束形成对比，展现出一种自然现象中的变化。颔联‘黄姑依淡月，白帝动清砧’通过描写天上的织女星与淡淡的月亮相伴，以及白帝城传来清冷的捣衣声，营造出一种清冷、孤寂的氛围，运用了视听结合的手法，既有视觉上的星月画面，又有听觉上的砧声。在情感表达方面，颈联‘万里无家客，孤灯独坐心’直接抒发了诗人作为万里漂泊无家可归之人的孤独、忧愁之感，以孤灯独坐的形象将这种情感具象化。从主题思想来说，全诗表达了诗人羁旅漂泊的孤独以及行程受阻的无奈之情。意境上整体营造出一种清冷、孤寂、落寞的氛围。

速览

《风色》是明代诗人陈昂的作品，主题为羁旅诗、孤独、清冷、对比。风色一以变，林光反不禁。 黄姑依淡月，白帝动清砧。 万里无家客，孤灯独坐心。 予行濡且滞，舟楫岂难寻。