日暮遣闷

译文

太阳即将完全西沉，东方的天空也已完全低沉下来。雪峰之下万物无声，井边的孤烟十分淡薄。国家遭受兵戈战乱之后，自己在他乡又过着受冻挨饿的岁月。今夜我这个孤独的行客，道路来自洞庭湖边。

注释

万籁（wàn lài）

自然界万物发出的声响。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声音。出自《庄子·齐物论》：‘女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！’

冻馁（dòng něi）

寒冷与饥饿。馁，饥饿。

寥寥（liáo liáo）

形容孤单、寂寞。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写日暮时分太阳西倾、天空低垂的景象，运用白描手法勾勒出一幅傍晚的画面，为全诗奠定了一种压抑的基调。颔联中“沉万籁”和“淡孤烟”，一“沉”一“淡”，动静结合，以动衬静，写出了雪峰下的寂静和井边孤烟的萧索。在情感表达方面，颈联直抒胸臆，“故国兵戈后，他乡冻馁年”，表达了对国家遭受战乱的悲痛，以及自己在他乡饱受饥寒的哀伤之情。在意境营造上，诗中描绘出日暮时分的萧瑟、孤寂景象，烘托出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上，诗人借日暮之景抒发了身世漂泊、国家战乱带来的忧愁困苦。

速览

《日暮遣闷》是明代诗人陈昂的作品，主题为写景、感时、思乡、孤寂。欲尽西倾日，全低东去天。 雪峰沉万籁，监井淡孤烟。 故国兵戈后，他乡冻馁年。 寥寥今夜客，道自洞庭边。