贵忘

译文

野外的小桥也很狭窄短促，早晨迁徙到水云缭绕的地方。靠近水滨寻找鱼腹（可指捕鱼），山色美好就打听麝香（可指猎麝取香）。凭借龟甲占卜出行渡口，养鹤却担心分粮（给鹤）。不要让忧愁在心中郁结，衰老之年在于能忘却富贵（或看重遗忘）。

注释

浅促

狭窄短促。‘浅’有狭窄、狭小的意思；‘促’表示短促、局促。

徙（xǐ）

迁徙，移动。如‘徙倚欲何依’中也是此义。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。常出现在诗词中表示水边的意境，如‘浦帆晨初发’。

仗龟

凭借龟甲（来占卜），古人有用龟甲占卜的习俗。

分粮

分配粮食，这里指养鹤需要分粮给鹤，表示对资源分配的担忧。

贵忘

可理解为忘却富贵或者重视遗忘（烦恼等），是诗中的主题表达。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘野桥亦浅促，朝徙水云乡’简单勾勒出野外的桥和迁徙的景象，画面感较强。在情感表达方面，诗中既有对日常生活如捕鱼、寻香等的关注，又透露出一种对于生活琐事的淡淡忧愁，像‘仗龟行度口，养鹤畏分粮’，通过对占卜和养鹤之事的描述，表达出一种对生活的小心翼翼之感。在意境营造上，诗中的‘水云乡’‘山佳’等词营造出一种山水田园般的意境，但又并非纯粹的闲适，而是夹杂着复杂的情绪。主题思想上，全诗围绕着在衰老之年应如何对待生活，最后提出‘衰年在贵忘’，有劝诫人们放下富贵等身外之物，忘掉烦恼的思想。

速览

《贵忘》是明代诗人陈昂的作品，主题为抒情、田园、白描、劝诫。野桥亦浅促，朝徙水云乡。 浦近寻鱼腹，山佳问麝香。 仗龟行度口，养鹤畏分粮。 莫把愁肠结，衰年在贵忘。