初归跃马涧招长干忠公

译文

万事都不能顺遂心意，这才知道无事之时的清闲。靠着墙壁分享温暖的阳光，移动床榻靠近春天的山峦。黄色的鸟儿刚刚飞下，汲取清泉正好归来。写好书信寄给僧人，在月光下掩上柴门。

注释

开士（kāi shì）

菩萨的异名，也指对僧人的敬称。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描的手法为主，如‘傍墙分暖日，移榻就春山’，用简洁质朴的语言描绘出日常闲适的场景，画面感很强。情感表达上，诗中透露出一种经历诸事不顺后的豁达与闲适，从‘万事不如意，方知无事闲’可见一斑，在不如意后转向对闲静生活的享受。在意境营造方面，诗中通过描写暖日、春山、黄鸟、清泉等自然元素，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着经历不如意后的生活状态转变，从忙碌不顺到享受自然的闲逸。整首诗语言平淡自然，却能在简单的描写中传递出深刻的生活感悟。

速览

《初归跃马涧招长干忠公》是明代诗人陈昂的作品，主题为闲适、白描、豁达、清幽。万事不如意，方知无事闲。 傍墙分暖日，移榻就春山。 黄鸟飞初下，清泉汲正还。 题书寄开士，带月掩柴关。