暑夜与葛九惟善步信州浮桥

译文

和你站在河边，这个时候暑气渐渐消散。山峰树梢上的钟声一鸣响，就看到了沙头之上的月亮。村庄里的灯火映射出偏红的颜色，萤火虫的光亮飞舞着即将熄灭。如何能得到微风的清凉，让凉风吹拂着洗濯头发。

注释

河麋（hé mí）

河边

峰杪（fēng miǎo）

山峰的树梢

村火（cūn huǒ）

村庄里的灯火

萤灯（yíng dēng）

萤火虫的光亮，比喻微弱的灯光

绪风（xù fēng）

微风

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘一鸣峰杪钟，遂见沙头月’简单几笔就勾勒出一幅静谧的夜景画面，通过钟声和月亮的先后出现，从听觉到视觉转换自然。在情感表达上，诗中透着一种闲适与对清凉之感的渴望。诗的意境清幽宁静，前几句通过描写暑气渐歇、钟声、沙头月、村火、萤灯等意象营造出一种夏日夜晚的静谧氛围。主题思想围绕暑夜展开，描绘了暑夜的景色与诗人的期待。从整体来看，没有华丽的辞藻堆砌，用简洁质朴的语言将暑夜的情景和自己的心境表达得较为细腻。

速览

《暑夜与葛九惟善步信州浮桥》是明代诗人陈昂的作品，主题为夏夜诗、写景、清幽、闲适。与子立河麋，于时暑渐歇。 一鸣峰杪钟，遂见沙头月。 村火射偏红，萤灯飞欲没。 安得绪风凉，凉风吹濯发。