坐久

译文

人生已经被错误地预料，万事于是就如飘絮般飘零。妻子动辄就来责备，读书治学竟然毫无灵验。悲哀啊，那不知何处的大雁，含情脉脉的是隔岸的流萤。久久独坐，西风猛烈，寒冷的天空还尚未放晴。

注释

错料

错误地预料，估计

飘零

飘落，比喻生活不安定，四处漂泊。如杜甫《佳人》‘自云良家子，零落依草木’中的‘零落’也有类似漂泊之意

谪（zhé）

责备，责罚

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意，这里形容隔岸流萤似含情的样子

青

这里指天空放晴呈现出的蓝色

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，以‘一生错料’和‘万事飘零’概括自己的人生境遇，开篇就奠定了一种失落、消沉的基调。颔联运用写实手法，‘妻子动相谪’描绘家庭生活中的不如意，‘诗书竟不灵’则是对自己满腹才学却无所作为的自嘲与无奈。颈联通过‘哀哀’‘脉脉’这样的叠词，生动地营造出一种哀怨、惆怅的氛围，大雁和流萤的意象则增添了孤寂之感。从情感表达方面，诗中蕴含着诗人对人生不如意的哀叹，对自己怀才不遇的愤懑以及对家庭关系的失望。在意境营造上，诗中的秋风、寒天等景象烘托出凄凉、萧瑟的意境。主题思想围绕着诗人对自己坎坷人生的悲叹展开。

速览

《坐久》是明代诗人陈昂的作品，主题为感怀、哀怨、写实、悲叹。一生既错料，万事遂飘零。 妻子动相谪，诗书竟不灵。 哀哀何处雁，脉脉隔溪萤。 坐久西风急，寒天尚未青。