羁旅无聊自嘲

译文

世间的各种情态要经历很久才能看清，可人生已经像波浪般流逝而过。像蜀帝杜宇那样长久地悲啼，又像湘娥一样善于流泪。春雨遮掩下春山显得凝重，江水淹没在重重的夜雾之中。紫色的貂皮大衣已经破旧不堪，苏秦（季子）为什么还不回去呢？

注释

蜀帝

古蜀帝杜宇，传说他失国后化为杜鹃鸟，日夜悲啼。常被用来表达哀怨悲苦之情。

湘娥

即湘妃，舜帝的两个妃子娥皇和女英。舜死后，她们在湘江边哭泣，泪水洒在竹子上形成斑竹。这里用来形容自己像湘娥一样善流泪，表现内心的悲苦。

季子

指苏秦，字季子。苏秦游说诸侯不成，归来时貂裘破旧。这里诗人以苏秦自比，表达羁旅的困窘和未归乡的无奈。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，感慨世态需久经历练才能看清，而人生却已虚度，奠定了全诗的基调。颔联运用典故，以蜀帝长鸣、湘娥善泪自比，形象地表达出内心的悲苦与哀怨，丰富了诗歌的内涵。颈联通过描写雨掩春山、江埋宿雾的景象，借景抒情，描绘出一种压抑、朦胧的氛围，与诗人羁旅的愁闷心境相呼应。尾联以紫貂裘敝这一形象的描写，暗用苏秦的典故，表达自己羁旅之久，却仍未归乡的无奈与自嘲。在情感表达上，全诗弥漫着一种羁旅漂泊的孤独、对人生虚度的怅惘、仕途不顺的哀怨以及自嘲自怜的复杂情感。在意境营造上，整体氛围凝重、压抑且略带悲凉。主题思想围绕着羁旅之人对人生、自身处境的感慨与自嘲展开。

速览

《羁旅无聊自嘲》是明代诗人陈昂的作品，主题为羁旅愁、借景情、用典故、自嘲感。世态久方见，人生已浪过。 长鸣学蜀帝，善泪像湘娥。 雨掩春山重，江埋宿雾多。 紫貂裘敝尽，季子不归何。