初冬梦燕子矶

译文

寒霜降临，风于是变得凛冽凄惨，西边山谷中寒冷的气息冻住了将落的余晖。汉水那里鱼儿即将聚集，洞庭湖畔柑橘逐渐长肥。在他乡忧愁很容易凝结（于心中），寒冷的夜里在梦中先回到故乡。稍微等待江水平稳之后，乘船去寻找燕子矶。

注释

残晖（cán huī）

即将落山的太阳的光辉。

聚

聚集，这里描绘鱼群聚集的状态。

渐肥

逐渐长肥，形容果实生长的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘霜来风遂惨，西谷冻残晖’运用了情景交融的手法，‘霜’‘风’‘冻’等字词勾勒出初冬寒冷凄惨的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘汉水鱼将聚，洞庭柑渐肥’看似是在描写远方的景象，实则是通过对异地事物的描写，来衬托自己的思乡之情，运用了衬托手法。情感表达上，诗中弥漫着浓浓的思乡之愁，如‘他乡愁易结’直接表达出在他乡容易产生忧愁的情感。在意境营造方面，整首诗营造出一种孤寂、清冷、萧索的初冬氛围，从寒冷的西谷到遥远的汉水、洞庭，画面冷寂，很好地烘托出诗人思乡的孤寂心情。主题思想围绕思乡展开，诗人身处他乡，在初冬的寒冷环境中，思乡之情愈发浓烈，通过描写梦境，表达了想要归乡的强烈愿望。

速览

《初冬梦燕子矶》是明代诗人陈昂的作品，主题为思乡、初冬、写景、孤寂。霜来风遂惨，西谷冻残晖。 汉水鱼将聚，洞庭柑渐肥。 他乡愁易结，寒夜梦先归。 稍待江平稳，舟寻燕子矶。