行歌偶成

译文

河岸上涨起刚刚到来的潮水，船帆张开，风也均匀。苟且偷生至今已经年老体衰，为了躲避战乱长久地在吴地和秦地辗转。留着双眼看这清明的世道，边走边唱与隐逸之人相混同。远远地以陶渊明为榜样，用头巾滤酒。

注释

老耄（lǎo mào）

年老，八九十岁称耄，这里泛指年老体衰。

逸民（yì mín）

指遁世隐居的人。

陶靖节（táo jìng jié）

即陶渊明，世称靖节先生，东晋著名诗人，以其田园诗和隐士生活闻名。

漉酒（lù jiǔ）

滤酒。陶渊明曾用头巾漉酒，这是一种潇洒自在、不拘小节的行为。

乌巾（wū jīn）

黑色的头巾。

赏析

从文学手法上看，首联‘岸涨潮初起，帆开风正匀’，通过描写岸、潮、帆、风等景象，运用白描手法勾勒出一幅江边行船的画面，简单几笔就营造出一种开阔的意境。颔联‘偷生今老耄，避地久吴秦’则直抒胸臆，表达出诗人一生四处漂泊、苟且偷生的辛酸与无奈，从‘偷生’‘老耄’等词能深切感受到诗人的悲苦。颈联‘留眼看明世，行歌混逸民’，‘留眼’一词体现出诗人对当下世道的关注，而‘行歌混逸民’描绘出诗人与隐士们相伴，以行歌的洒脱姿态处世，情感由悲苦转为一丝欣慰。尾联‘远师陶靖节，漉酒用乌巾’，运用典故，以陶渊明自比，表达出诗人对陶渊明那种闲适、洒脱生活的向往，进一步深化主题。全诗意境开阔与悲苦交织，既有对自身坎坷经历的喟叹，又有对现世的积极关注和对隐士生活的向往，情感表达丰富而细腻。

速览

《行歌偶成》是明代诗人陈昂的作品，主题为抒情、感怀、写景、用典。岸涨潮初起，帆开风正匀。 偷生今老耄，避地久吴秦。 留眼看明世，行歌混逸民。 远师陶靖节，漉酒用乌巾。