愁坐

译文

独自端坐忧愁什么事呢？就像在处处险滩之中。孤零零的村落像浮在水上，一只大雁在江边鸣叫。是谁挂上了那仰向天空的瓦（可能喻困境无法摆脱），白白拉动那向下坡滚动的弹丸（可能喻徒劳无功）。邻家从冀北而来，急切地探问长安（可能喻对国家大事的关心）。

注释

兀坐（wù zuò）

独自端坐。兀，独自、茫然的样子。

江干（jiāng gān）

江边，河岸。

下坂丸（xià bǎn wán）

从山坡上滚下的弹丸，比喻顺势无阻，这里可能表示徒劳无功。坂，山坡。

冀北（jì běi）

地名，泛指今河北、山西、辽宁等省的部分地区。在这里可能只是一个远方的代称。

长安（cháng ān）

在古代诗词中常代指都城，也可象征国家的政治中心，这里可能指代国家大事等。

赏析

从文学手法上看，首联‘兀坐愁何事，方方八节滩’以设问开篇，设置悬念，引发读者思考，并且运用比喻，将自己的愁绪比作处于八节滩（险滩）之中，形象地写出愁之多艰。颔联‘孤村浮水上，一雁叫江干’采用了视觉描写‘孤村浮水’和听觉描写‘一雁叫江干’相结合的手法，勾勒出孤寂清冷的画面，借景抒情，烘托出诗人内心的孤独与忧愁。颈联‘谁挂仰天瓦，空扳下坂丸’使用奇特的意象‘仰天瓦’和‘下坂丸’，表意隐晦而曲折，增添了诗歌的神秘色彩与深度，表达出一种无奈与无力感。尾联‘邻家来冀北，翘首问长安’则从邻家的动作‘翘首问长安’侧面反映出当时人们对国家大事或者某些局势的关心，诗人借此暗示自己内心也有着类似的家国之愁。整首诗意境孤寂冷清，情感表达上愁绪贯穿始终，主题思想围绕着诗人内心的忧愁，这种忧愁既有个人境遇的孤独寂寥，又可能涉及到家国之事。

速览

《愁坐》是明代诗人陈昂的作品，主题为愁绪诗、孤寂、借景抒情、家国情怀。兀坐愁何事，方方八节滩。 孤村浮水上，一雁叫江干。 谁挂仰天瓦，空扳下坂丸。 邻家来冀北，翘首问长安。