早发

译文

也知道扬帆起航很便利，于是听着船桨划水的歌声前行。带病的树叶在星光下呈现出异样的颜色，新生的蝉在露水之中发出鸣声。渐渐地能分辨出山的轮廓，远远地看到海潮泛起明亮的波光。船夫呼喊着同伴，潮水正在渐渐涨起来了。

注释

挂席

扬帆行船。席，指船帆。

棹（zhào）歌

行船时所唱之歌。棹，船桨。

病叶

带有病色、残败的叶子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种早发途中静谧又充满生机的氛围。诗的前两联注重细节描写，如‘病叶星前色，新蝉露里声’，通过病叶、新蝉、星、露等意象，以细腻的笔触描绘出早发时周围的景象，‘病叶’与‘新蝉’形成鲜明对比，一衰一盛，既有衰败的残意，又有新生的活力，从听觉和视觉两个角度勾勒出独特的画面，采用了视听结合的写作手法。情感表达上，诗人并没有直白地抒发情感，而是将淡淡的旅愁融入到所见所闻之中。主题思想围绕早发这一事件展开，在描绘早发途中的景色的同时，也暗示着旅途的开始以及前路未知的感慨。从整体来看，诗歌用词精巧，如‘稍分’‘遥见’等词准确地表现出在旅途中景物的变化过程。

速览

《早发》是明代诗人陈昂的作品，主题为早发、写景、旅愁、视听结合。亦知挂席便，遂听棹歌行。 病叶星前色，新蝉露里声。 稍分山影出，遥见海潮明。 舟子呼同侣，潮头渐渐生。