杂诗二十首 其一

译文

季节交替不断地变换，初一十五就像循环一般。日月迅速地奔驰而过，太阳乘坐的六龙车遥远难以追攀。木槿花在晨曦中的树林闪耀，蜉蝣只在黄昏的世间短暂栖息。时光的流转引发人的思绪，经历世事实在是非常艰难。灵芝向往云霞之外的世界，孔雀翠鸟悲叹被困在笼间。隐居寄托于素朴的本业，敛藏精神保持青春容颜。云螭驾车迅速远去，希望迟些那高飞的鸿雁归还。向当道的权贵们长揖告别，我要离去回归空寂的山林。

注释

晦朔（huì shuò）

晦是农历每月的最后一天，朔是农历每月的第一天，这里指时光的循环更替。

灵景（líng jǐng）

指日、月光，这里指时光。

歘（xū）

快速。

六龙（liù lóng）

传说中太阳乘坐六龙所拉的车，这里代指太阳。

舜华（shùn huá）

木槿花，朝开暮落，这里用来形容美好但短暂的事物。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，生存期极短，常用来比喻人生短暂。

栖遁（qī dùn）

隐居。

云螭（yún chī）

传说中一种龙，这里指驾车飞奔的神兽。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人。

当涂客（dāng tú kè）

当道的人，指权贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种对比手法，如‘舜华曜曦林，蜉蝣息夕寰’，将木槿花在晨曦中的绚烂与蜉蝣在黄昏中的短暂生存相对比，强调了生命的不同状态；‘菌芝想霞外，孔翠悲笼间’，把灵芝向往自由与孔雀翠鸟被困笼中的状态作对比，突出自由与拘囿的差别。在意境营造上，通过描写时序的代谢、日月的飞驰等景象，营造出一种时光匆匆、世事无常的意境。情感表达上，诗人流露出对世事艰难的感慨，对自由的向往以及对权贵当道的不屑。主题思想方面，表达了诗人对世俗的厌弃，渴望回归山林过隐居生活的心愿，体现了一种出世的思想。

速览

《杂诗二十首 其一》是明代诗人张元凯的作品，主题为感时伤世、生命短暂、向往自由、隐居山林。时序有代谢，晦朔若循环。 灵景歘以驰，六龙杳难攀。 舜华曜曦林，蜉蝣息夕寰。 流运感人思，履世云孔艰。 菌芝想霞外，孔…