杂诗二十首 其六
天上白玉虹，延袤十万里。
昭回下紫溟，飞来跨瑶水。
仙人挟之游，飘飖靡所止。
祖骞寻河源，浮槎适孔迩。
长揖银汉间，相遗赤虬履。
乃饰双明珠，加缘五色绮。
提携未轻著，纳令授孙子。
千载俟风云，一附鸾鹤起。
昭回下紫溟，飞来跨瑶水。
仙人挟之游，飘飖靡所止。
祖骞寻河源，浮槎适孔迩。
长揖银汉间，相遗赤虬履。
乃饰双明珠，加缘五色绮。
提携未轻著，纳令授孙子。
千载俟风云，一附鸾鹤起。
译文
天上有白色的玉虹，绵延达十万里。光辉下照紫海，飞跨瑶水而来。仙人携带着它遨游，飘飘摇摇没有定所。效仿张骞探寻黄河源头，乘坐木筏恰好来到近处。在银河间作长揖行礼，相互赠送赤虬做的鞋子。于是装饰上两颗明珠，加上五色的丝织品做边饰。拿着它不舍轻易穿上，收纳起来传给子孙后代。等待千年的风云际会，一旦附着鸾鸟仙鹤飞起。
注释
- 延袤（yán mào）
- 绵延伸展的意思，常用来形容山川、道路等的长度或者广度。
- 昭回（zhāo huí）
- 本指星辰光耀回转，这里指白玉虹的光辉。
- 紫溟（zǐ míng）
- 紫色的大海，是一种虚构的仙境中的景象。
- 浮槎（fú chá）
- 木筏，传说中可在海上或天河中漂浮的交通工具，常出现在神话传说中。
- 赤虬（chì qiú）
- 红色的无角龙，这里用来形容鞋子的不凡。
赏析
这首诗意境奇幻渺远，诗人描绘出天上白玉虹这一奇特的意象，构建出一个宏大、神秘的天上仙境。在写作手法上，诗人运用丰富的想象，如仙人挟虹遨游、效仿张骞乘槎等情节，充满了浪漫主义色彩。情感表达方面，有一种对超凡脱俗境界的向往之情，同时又有着对家族传承的重视，把珍贵的物品纳令授孙。主题思想上既表现出对神秘仙境的憧憬，也有对家族延续某种精神或者物质传承的思考。诗中的意象构建宏大而奇特，从白玉虹到仙人、赤虬履等，通过这些独特意象的串联，营造出一种空灵、奇幻的氛围。
速览
《杂诗二十首 其六》是明代诗人张元凯的作品，主题为奇幻、浪漫、向往、传承。天上白玉虹，延袤十万里。 昭回下紫溟，飞来跨瑶水。 仙人挟之游，飘飖靡所止。 祖骞寻河源，浮槎适孔迩。 长揖银汉间，相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品