杂诗二十首 其十
屏居卧南冈，策杖遵行苇。
凉风吹絺衣，澄江澹生朏。
纵睇秋旻高，云英何韡韡。
感时鸣蟋蟀，阅世遗葑菲。
鹤岂愿乘轩，龟且聊曳尾。
侘傺辞帝阍，偃蹇伴山鬼。
庞公荷耒耜，君平谢筐篚。
白首抱明德，斯人岂不伟。
凉风吹絺衣，澄江澹生朏。
纵睇秋旻高，云英何韡韡。
感时鸣蟋蟀，阅世遗葑菲。
鹤岂愿乘轩，龟且聊曳尾。
侘傺辞帝阍，偃蹇伴山鬼。
庞公荷耒耜，君平谢筐篚。
白首抱明德，斯人岂不伟。
译文
隐居在南冈卧躺，拄着手杖沿着芦苇前行。凉风吹动着细葛布衣服，清澈的江水在月初时平静。纵目远望秋天的天空高远，云朵多么的美盛。感于时节听到蟋蟀鸣叫，经历世事遗弃了葑菲。鹤难道愿意乘坐轩车，龟暂且姑且拖着尾巴（自在生存）。失意惆怅地辞别宫廷，高傲地与山鬼为伴。庞公扛着农具，君平辞谢官职。满头白发坚守美好的品德，这样的人难道不伟大吗？
注释
- 屏居（bǐng jū）
- 隐居;退居。
- 絺衣（chī yī）
- 细葛布衣服。
- 生朏（shēng fěi）
- 朏，新月开始生明，这里指月初。
- 韡韡（wěi wěi）
- 光明美盛的样子。
- 侘傺（chà chì）
- 失意的样子。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 高傲;傲慢。
- 耒耜（lěi sì）
- 古代一种像犁的翻土农具。
- 筐篚（kuāng fěi）
- 盛物竹器，这里指代官职。
- 帝阍（dì hūn）
- 天帝的守门人，这里指宫廷。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。诗中‘屏居卧南冈，策杖遵行苇’以动作描写勾勒出诗人隐居的生活状态。在意境营造方面，‘凉风吹絺衣，澄江澹生朏。纵睇秋旻高，云英何韡韡’通过凉风、澄江、高远的秋空和盛美的云朵等意象，营造出一种清冷、高远又略带寂寥的意境。情感表达上，既有对世事的感慨，如‘感时鸣蟋蟀，阅世遗葑菲’，又有对隐居生活的向往与坚守，‘鹤岂愿乘轩，龟且聊曳尾。侘傺辞帝阍，偃蹇伴山鬼’借鹤和龟的典故表达不愿受世俗羁绊的想法。主题思想围绕着隐居生活、坚守品德展开，通过列举庞公和君平的事例，表达对那些坚守本心、不为世俗名利所动之人的赞美，体现出诗人自身的高洁情怀。
速览
《杂诗二十首 其十》是明代诗人张元凯的作品，主题为隐居、高洁、感时、咏怀。屏居卧南冈，策杖遵行苇。 凉风吹絺衣，澄江澹生朏。 纵睇秋旻高，云英何韡韡。 感时鸣蟋蟀，阅世遗葑菲。 鹤岂愿乘轩，龟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品