杂诗二十首 其十四
灼灼芙蓉花，开在秋江侧。
彷佛临镜妆，嫣然好颜色。
美人日暮来，搴裳娇无力。
甫采聊自佩，再采还自匿。
欲以寄远人，明我长相忆。
浮云天外驰，长江限南北。
搔首无一语，仰看双飞翼。
踟蹰怯独归，烟水微茫黑。
彷佛临镜妆，嫣然好颜色。
美人日暮来，搴裳娇无力。
甫采聊自佩，再采还自匿。
欲以寄远人，明我长相忆。
浮云天外驰，长江限南北。
搔首无一语，仰看双飞翼。
踟蹰怯独归，烟水微茫黑。
译文
鲜艳盛开的芙蓉花，在秋天的江边生长。仿佛对着镜子梳妆，娇艳美好色彩迷人。美人在傍晚时分前来，提起衣裳娇弱无力。刚刚采下姑且自己佩戴，再次采下又把它藏起。想要寄给远方的人，表明我长久的思念。浮云在天外飞驰，长江分隔南北两边。挠头沉默一言不发，仰头看那双双飞鸟。徘徊犹豫害怕独自回去，烟雾江水一片微茫漆黑。
注释
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 形容花开得鲜艳的样子，如《诗经·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。
- 搴裳（qiān cháng）
- 提起衣裳。‘搴’有拔取、提起之意。
- 踟蹰（chí chú）
- 徘徊不前的样子，形容犹豫、迟疑。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开头描绘芙蓉花的美丽娇艳，‘灼灼芙蓉花，开在秋江侧。彷佛临镜妆，嫣然好颜色。’以芙蓉花起兴，引出后面美人采芙蓉欲寄远人的情节，两者相得益彰。在情感表达方面，通过美人采芙蓉欲寄远人这一情节，表达出深深的思念之情，‘欲以寄远人，明我长相忆’直接点明主题。在意境营造上，‘浮云天外驰，长江限南北。搔首无一语，仰看双飞翼。踟蹰怯独归，烟水微茫黑。’营造出一种惆怅、迷茫、孤寂的意境，浮云、长江、双飞翼等意象，与美人的孤独思念形成鲜明对比。主题思想上，主要表达的是思念远方之人，同时也透露出一种因距离阻隔而产生的无奈与孤寂。整体来看，诗的描写细腻，情感真挚，意境深远。
速览
《杂诗二十首 其十四》是明代诗人张元凯的作品，主题为思念、比兴、借景抒情、孤寂。灼灼芙蓉花，开在秋江侧。 彷佛临镜妆，嫣然好颜色。 美人日暮来，搴裳娇无力。 甫采聊自佩，再采还自匿。 欲以寄远人，明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品