杂诗二十首 其十五
结发慕遐躅，息驾怀幽奇。
去来山林客，寤寐濠梁期。
岸沙皓明灭，陂冈郁参差。
坐弄霞上月，载采岩下葵。
野酌草昧中，素襟松风披。
蹈海鲁仲连，逃山介子推。
遗荣终自爱，任智亦何为。
向来冥寂意，唯有孤云知。
去来山林客，寤寐濠梁期。
岸沙皓明灭，陂冈郁参差。
坐弄霞上月，载采岩下葵。
野酌草昧中，素襟松风披。
蹈海鲁仲连，逃山介子推。
遗荣终自爱，任智亦何为。
向来冥寂意，唯有孤云知。
译文
年少时就倾慕前贤的高远行迹，停车暂歇时心中怀着幽远奇景。来来去去像山林间的过客，日夜向往着濠梁的自在之期。岸边的白沙在光亮与阴暗间交替明灭，山坡高冈草木葱郁高低不齐。闲坐把玩云霞之上的明月，又采摘岩下的葵菜。在旷野的朦胧中随意饮酒，松间清风披拂着我的素净衣襟。像鲁仲连那般蹈海而死，像介子推那样逃入山中。抛弃荣华最终是自己珍爱自己，使用智谋又有什么用呢？向来心中那幽远寂静的意趣，只有孤云能够知晓。
注释
- 遐躅（xiá zhú）
- 遐，远；躅，足迹，此处指前贤的高远行迹。
- 濠梁（háo liáng）
- 濠水上的桥梁，这里指代一种自在的境界，源于‘濠梁之辩’的典故。
- 陂冈（bēi gāng）
- 陂，山坡；冈，山脊，这里指山坡高冈。
- 草昧（cǎo mèi）
- 蒙昧，这里指旷野中朦胧的状态。
- 蹈海（dǎo hǎi）
- 投海，此处指鲁仲连义不帝秦，功成不受赏而蹈海的事迹。
- 介子推（jiè zǐ tuī）
- 春秋时期晋国的隐士，曾割股奉君，功成后逃入山中。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中提到‘蹈海鲁仲连，逃山介子推’，鲁仲连义不帝秦，功成不受赏而蹈海；介子推功成不受禄，逃入山中，通过这两个典故增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。在情感表达方面，诗人表达出一种对闲适、自在生活的向往，如‘坐弄霞上月，载采岩下葵。野酌草昧中，素襟松风披’描绘出一种悠然自得的生活画面，同时又有对遗世独立、抛弃荣华的追求，像‘遗荣终自爱，任智亦何为’就表达了这种情感。在意境营造上，诗中‘岸沙皓明灭，陂冈郁参差’通过描写岸边白沙的明暗变化和山坡的草木葱郁，营造出一种静谧又富有生机的山林意境。主题思想上，全诗传达出对宁静、幽奇生活的向往，以及对追名逐利的否定，追求一种遗荣自爱的生活境界。
速览
《杂诗二十首 其十五》是明代诗人张元凯的作品，主题为向往闲适、山林意境、用典、遗世独立。结发慕遐躅，息驾怀幽奇。 去来山林客，寤寐濠梁期。 岸沙皓明灭，陂冈郁参差。 坐弄霞上月，载采岩下葵。 野酌草昧中，素…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品