酒舍
垆头竹叶千杯有，扇底桃花四月无。
且放歌声满天地，莫开醒眼向江湖。
南人不复怜鹦鹉，北客何须怅鹧鸪。
芳草斜阳看不尽，春明门外独踌躇。
且放歌声满天地，莫开醒眼向江湖。
南人不复怜鹦鹉，北客何须怅鹧鸪。
芳草斜阳看不尽，春明门外独踌躇。
译文
酒垆前千杯竹叶青酒都有，团扇下四月桃花已不见。姑且让歌声充满天地之间，不要睁开清醒的眼睛看这江湖。南方的人不再怜惜鹦鹉，北方的人何须惆怅鹧鸪。芳草斜阳看也看不完，在春明门外独自徘徊。
注释
- 垆头（lú tóu）
- 指酒垆前，垆为旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。
- 竹叶
- 这里指竹叶青酒。
- 鹦鹉
- 在古诗中常被视为聪明伶俐的鸟儿，有被人喜爱、把玩的意象。
- 鹧鸪（zhè gū）
- 其鸣声似‘行不得也哥哥’，在诗中往往传达出一种哀怨、惆怅的情绪。
- 春明门
- 古长安城门名，这里泛指城门。
赏析
从文学手法上看，首联对仗工整，‘垆头’对‘扇底’，‘竹叶’对‘桃花’，‘千杯有’对‘四月无’，在鲜明的对比中营造出一种时空交错的感觉，以酒的存在和桃花的消逝体现出世事无常。颔联‘且放歌声满天地，莫开醒眼向江湖’，运用了一种略带豪放又有无奈的抒情手法，歌声满天地是一种宣泄，而莫开醒眼则是对江湖现实的逃避。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情绪，有对世事变迁的感慨，如桃花消逝所象征的；有对江湖的一种失望或者说无奈，故而不想清醒面对。在意境营造方面，通过酒、桃花、歌声、芳草斜阳等意象，构建出一种或迷离、或惆怅、或无奈的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的一种复杂感受，既有及时行乐的一面，又有对现实无奈逃避的一面。
速览
《酒舍》是明代诗人林章的作品，主题为感世事、叹无常、饮酒诗、抒情诗。垆头竹叶千杯有，扇底桃花四月无。 且放歌声满天地，莫开醒眼向江湖。 南人不复怜鹦鹉，北客何须怅鹧鸪。 芳草斜阳看不尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品