代妓送别

译文

春日的情思又被离别的情绪所牵动，旧的遗憾和新的忧愁总是只能自己怜悯自己。不要问归来的日期是哪一天，就准备在绿窗之前伤心断肠吧。

注释

春情

春日的情思，常指男女之间的情思。在古诗文中较为常见，如‘春情莫共花争发，一寸相思一寸灰。’

自怜

自我怜悯。如‘顾影自怜’，这里表达送别之人独自承受着离别的痛苦和忧愁。

肠断

形容极度悲痛。如‘行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。肠断白蘋洲。’此处表现出女主人公想到离别后的孤独处境而极度伤心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日离别时的惆怅氛围。‘春情’点明了时间处于春天，春天本是充满生机与希望的季节，然而这里却被离别所牵，形成鲜明的反差，更衬托出离别的哀伤。从写作手法来看，首句直抒胸臆，表达出春情与离别的关联，第二句的‘旧恨新愁’则是进一步强化这种情感的复杂性与沉重感，把长久以来的遗憾和当下新添的忧愁都涵盖其中。在情感表达方面，诗人通过女主人公的视角，深刻地表达出送别时的不舍、对离人归期的迷茫以及对未来孤独处境的自怜情绪。主题思想围绕着离别展开，描绘出送别之人内心的痛苦与无奈。

速览

《代妓送别》是明代诗人林章的作品，主题为送别诗、伤春、惆怅、抒情。春情又为别离牵，旧恨新愁总自怜。 莫问归期何日是，安排肠断绿窗前。