赠王中军

译文

将军的意气风发好似平原君，三十年来家中宾客满门。说是为了报答恩情需要国士，结果得到的只是一壶饭食。

注释

意气

意志与气概，也可指志趣性格。在这里形容将军的风度和气概不凡。

平原

这里指平原君，战国四公子之一，以养士众多而闻名。

国士

一国中才能最优秀的人物。

一壶餐

一壶饭食，形容微薄的回报。

赏析

从文学手法上看，首句运用了类比的手法，将王中军比作平原君，平原君以善养门客闻名，借此来形容王中军的好客，给人以直观的印象。在情感表达方面，诗中似乎有一种略带嘲讽的情绪，‘为道报恩须国士，得来只是一壶餐’，前一句强调需要以国士相待来报恩，后一句却点明实际得到的回报微薄，这种对比流露出一种对某些行为的不满或者说讥讽。在意境营造上，通过对将军‘三十年间客满门’的描写，勾勒出一个热闹非凡、广纳宾客的画面，而后面的反转又使得这个画面增添了荒诞之感。主题思想围绕着对人际交往中的恩义与回报的探讨，以及对某些表面看似慷慨好客，实际回报却不相称的现象的揭示。

速览

《赠王中军》是明代诗人林章的作品，主题为讽喻、类比、人情、待客。将军意气似平原，三十年间客满门。 为道报恩须国士，得来只是一壶餐。