前溪曲五首 其三

译文

春天的溪水在前溪悠悠流淌，春天的云朵和绿树一样高。门前前来拜访的车马已经散去，正好赶上曙光初现乌鸦啼叫的时候。

注释

曙（shǔ）

天刚亮的时候。如‘曙光’，这里的‘曙乌啼’就是指天亮时乌鸦啼叫。

赏析

这首诗营造出一种清幽、淡雅的意境。从写作手法上看，前两句通过描写‘春水’‘春云’‘绿树’等典型的春日景象，运用白描手法勾勒出一幅春景图，简单几笔便描绘出春天的生机。后两句则由景入情，‘门前车马散’写出了热闹之后的寂静，‘正及曙乌啼’进一步强调了这种寂静的氛围，并且在寂静中又带有一丝寂寥之感，将从热闹到冷清的情绪变化细腻地表现出来。在主题思想上，反映了世间热闹无常，一切终将归于平静的一种感悟。整体情感表达比较含蓄，通过景物的描写和场景的转换来传达淡淡的寂寥之情。

速览

《前溪曲五首 其三》是明代诗人沈明臣的作品，主题为写景、清幽、寂寥、白描。春水前溪长，春云绿树齐。 门前车马散，正及曙乌啼。