前溪曲五首 其五

译文

到前面的溪流中打水，我自己提着空瓶。情郎的家就在溪流边住，只是在溪流的东西两边相隔。

注释

侬（nóng）

在古汉语中可作为第一人称代词，相当于‘我’。

赏析

这首诗语言简洁明快，平白如话。在写作手法上，采用了叙事的方式，描绘了一个女子汲水的场景，看似平淡的叙述中却饱含着丰富的情感。从意境上看，前溪这一地点构建了一个清新自然的乡村场景，充满了生活气息。在情感表达方面，诗中女子看似在陈述汲水之事与郎家的位置关系，实则委婉地表达了对情郎的思念和因距离产生的微妙惆怅。主题思想围绕着男女间的情感，借日常的汲水之事，传达出一种质朴而纯真的男女情思。

速览

《前溪曲五首 其五》是明代诗人沈明臣的作品，主题为叙事、思乡、质朴、言情。汲水向前溪，空瓶侬自提。 郎家溪上住，只是隔东西。