闺怨

译文

镜子里的容貌本来如同花朵一样娇艳，心中分明是有足够自信来自夸的。但仅仅一个夜晚就因为春愁而变得无比憔悴，可不要让这种情绪一直持续而荒废了妆容啊。

注释

憔悴（qiáo cuì）

瘦弱无力、脸色难看的样子，这里指女子因情绪而变得容颜失色。

赏析

从文学手法上看，首句‘镜中容貌本如花’运用比喻手法，将女子容貌比作花，生动形象地写出女子容颜的美丽。‘一夜为春憔悴尽’中‘一夜’与‘憔悴尽’形成鲜明的时间和状态对比，强调女子情绪变化的迅速。在情感表达方面，这首诗表达了闺中女子复杂的情感，既有对自身美貌的自信，又透露出因春愁而产生的惆怅与失落。在意境营造上，通过镜中如花容貌与一夜憔悴的对比，营造出一种略带哀怨和落寞的氛围。主题思想围绕着闺中女子的春愁与自怜展开，展现了女子在深闺中的微妙心理。

速览

《闺怨》是明代诗人沈明臣的作品，主题为闺怨、写人、自怜、春愁。镜中容貌本如花，内里分明敢自夸。 一夜为春憔悴尽，莫令终日废铅华。