春怨

译文

独自抱着琵琶向着西边的秦地前行，谁会怜惜我是悲痛欲绝之人呢。东风吹绿了新生的杨柳，嫁给萧郎却已经错过了美好的春天。

注释

萧郎

在古诗文中是女子对丈夫或情人的称呼，这里代指女主人公的丈夫。

赏析

从文学手法上看，首句‘独抱琵琶西向秦’描绘出女主人公孤独的形象，‘独抱’二字生动地展现出她的孤苦无依，琵琶这一意象增添了哀怨的氛围。‘东风吹绿新杨柳’是借景抒情，美好的春景与女主人公内心的哀怨形成鲜明对比，以乐景衬哀情。在情感表达方面，全诗表达出女主人公深深的哀怨之情，‘谁怜妾是断肠人’直接倾诉无人怜惜的悲痛，‘嫁得萧郎已过春’则体现出对错过美好时光的遗憾和对婚姻的失望。在意境营造上，通过描写一个抱着琵琶、身处秦地、面对春景的女子形象，构建出一种孤寂、哀怨的意境。主题思想围绕着女子的哀怨之情展开，可能是对婚姻生活的不满，也可能是对自身命运的悲叹。

速览

《春怨》是明代诗人沈明臣的作品，主题为哀怨、悲叹、借景抒情、闺怨。独抱琵琶西向秦，谁怜妾是断肠人。 东风吹绿新杨柳，嫁得萧郎已过春。