宫词二首 其二

译文

南园里一片翠绿，桑叶正肥，美好的风光即将消逝，柳花开始飘飞。我活着还不如吴地的蚕死了好，它死后还能留下蚕丝织在帝王的礼服上。

注释

衮（gǔn）衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

赏析

这首宫词意境凄美。在文学手法上，前两句通过描写南园的桑叶肥硕、柳花飞舞的景象，描绘出暮春的景色，从写景入手，以乐景衬哀情。情感表达方面，诗中的女主人公充满了哀怨与无奈。她以吴蚕自比，吴蚕虽死，却能以蚕丝织就衮衣，有其价值，而自己却无所作为，在宫中虚度光阴，表达出深深的自卑与对自身命运的悲叹。在意境营造上，描绘出暮春时节绿肥红瘦的画面，暗示美好事物即将消逝，烘托出女主人公命运的可悲。主题思想上，反映了宫女在宫廷生活中的悲惨境遇，以及对自身价值难以实现的痛苦。

速览

《宫词二首 其二》是明代诗人沈明臣的作品，主题为宫怨诗、暮春景、悲叹、自比。绿满南园桑叶肥，风光欲尽柳花飞。 妾生不及吴蚕死，留得春丝上衮衣。