春闺曲

译文

很长时间才慢慢地打开门迈出脚步，东风吹拂着柳树，柳丝零乱飞舞。一年来难以诉说宫中之事，却只是说西施不画眉这件事。

注释

半晌（bàn shǎng）

好大一会儿，许久。

西施

春秋时期越国的美女，这里可能是女主人公以西施自比或者借西施之事暗喻宫中之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘半晌开门举步迟’通过动作描写，‘半晌’和‘迟’细腻地刻画出女主人公慵懒迟缓的状态，为下文埋下伏笔。‘东风吹柳乱丝丝’运用了环境描写，以景衬情，那零乱的柳丝恰似女主人公烦乱的心绪。在情感表达方面，从‘年来难说宫中事’可看出女主人公有诸多难以言说的宫中愁闷之事，而‘却道西施不画眉’则以一种看似轻松却又无奈的话语来表达内心的复杂情感，有话不能直说的无奈尽在其中。在意境营造上，诗中既有迟缓的人物动作，又有风吹柳丝的动态画面，整体营造出一种惆怅、哀怨又略带神秘的意境。主题思想上，反映了宫中女子生活的压抑、内心的愁苦以及对自身处境的无奈。

速览

《春闺曲》是明代诗人沈明臣的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、动作描写、委婉含蓄。半晌开门举步迟，东风吹柳乱丝丝。 年来难说宫中事，却道西施不画眉。