劝君杯

译文

玳瑁钗头上的金凤凰低垂着，浅黄衣衫上裁剪出银色的泥饰图案。美丽而清香的女子刚刚十六岁，站在街市上招引情郎两两对视。遇到鲜花应当趁新鲜采撷，不要等到花残败了才徒然埋怨春天。人生有酒却不肯喝醉，清醒的人何曾独自活到千岁。劝您在厅堂上暂且举杯饮酒，春天过去一年才会再回来。

注释

玳瑁（dài mào）

一种海龟，其甲壳光滑而有文采，可做装饰品。

银泥

一种用银粉调成的泥，用来装饰衣物。

丽玉

这里指美丽的女子。

寒香

形容女子的清香，可能暗示女子的冰清玉洁。

二八

指十六岁，多用来形容女子的妙龄。

衔杯

指饮酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句通过对女子服饰的细致描写，如“玳瑁钗头金凤低，浅黄衫子剪银泥”，运用细节描写展现出女子的美丽形象，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中既有对青春年少、美好事物的一种珍惜之感，如借花来表达要及时行乐，“逢花采之须及新，莫待花残空怨春”；也有对人生短暂的感慨，“人生有酒不肯醉，醒者何曾独千岁”，劝人及时饮酒作乐，体现出一种及时行乐的思想。在意境营造上，描绘出了一位妙龄女子倚市招郎的画面，又有春花的意象，整体画面感丰富。主题思想围绕着珍惜当下、及时行乐展开，以女子的青春、春花的易逝类比人生短暂，从而劝人饮酒享乐。

速览

《劝君杯》是明代诗人沈明臣的作品，主题为写人、劝酒、及时行乐、感时。玳瑁钗头金凤低，浅黄衫子剪银泥。 丽玉寒香方二八，倚市招郎两相䊺。 逢花采之须及新，莫待花残空怨春。 人生有酒不肯醉，…