云阁薄边功三首 其三

译文

胡虏和汉人没有交战，（众人）都说国家治理太平。正遇上丞相发怒，（将士们）不敢上报军情。

注释

虏（lǔ）

这里指北方的少数民族。在古代常带有一定的蔑称意味，是对北方少数民族的一种统称。

化理

指治理、教化。表示国家在政治、文化等方面的治理成果，这里描绘出一种国家太平的景象。

丞相

古代官职名，是辅佐君主治理国家的最高行政长官，这里的丞相是一个拥有很大权力，甚至让军情不敢上报的角色。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，通过简短的四句诗勾勒出一种矛盾而又压抑的场景。从意境来看，前两句营造出一种表面太平的景象，‘虏汉不交兵，都言化理平’仿佛描绘出一幅和平稳定的画面，但后两句急转直下，‘正逢丞相怒，不敢报军情’，这种太平的表象下实际隐藏着因丞相发怒而军情不敢上报的隐患，使整个意境变得压抑和危险。在情感表达上，透露出诗人对这种不正常军政状况的担忧与不满。主题思想围绕着军政中的不合理现象展开，反映出在看似平静的治理表象下，可能存在因权力威慑而导致信息不通畅等问题，影响国家军事安全的隐忧。

速览

《云阁薄边功三首 其三》是明代诗人沈明臣的作品，主题为讽喻、军政、不满、简洁。虏汉不交兵，都言化理平。 正逢丞相怒，不敢报军情。