苏州曲

译文

在阖庐城外乘坐木兰舟，早晨在横塘泛舟，傍晚就到了虎丘。三万六千个日子很容易就过去了，人生只应该居住在苏州。

注释

阖庐（hé lú）

即阖闾，春秋末期吴国君主。

木兰舟

用木兰树造的船，常被用来形容精美、华贵的船，是古典诗词中的常见意象。

横塘

在苏州西南，是一个江南水乡的地名，在古诗词中常被提及，象征着江南的柔美与宁静。

虎丘

苏州的著名景点，享有‘吴中第一名胜’的美誉，有诸多名胜古迹。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点与交通工具，‘阖庐城外’点明地域，‘木兰舟’这一意象给人一种精致、美好的感觉。‘朝泛横塘暮虎丘’使用了互文的手法，并非单纯早晨在横塘、傍晚在虎丘，而是描绘出一天之中可以在苏州的横塘和虎丘等地自由游玩的惬意。在情感表达方面，后两句直抒胸臆，‘三万六千容易过’感慨时光易逝，而‘人生只合住苏州’则强烈地表达出对苏州的喜爱与眷恋，认为人生就应该在苏州度过，将对苏州的热爱之情推向了高潮。在意境营造上，前两句通过木兰舟、横塘、虎丘等构建出一幅江南水乡悠闲自在的生活画卷，让读者感受到苏州的独特魅力。主题思想上，主要是表达对苏州的赞美以及对在苏州生活的向往之情。

速览

《苏州曲》是明代诗人沈明臣的作品，主题为抒情、写景、江南、喜爱。阖庐城外木兰舟，朝泛横塘暮虎丘。 三万六千容易过，人生只合住苏州。