萧皋别业竹枝词十首 其六

译文

大雨过后高田里的水落入水沟，瓦桥边鱼儿跃出水面仿佛到了柳梢头的高度。青梅味道酸涩，盐白似雪，樱桃红透熟透，酒色如同油脂。

注释

青酸

指梅子未成熟时的青涩和酸味。

似雪

这里是形容盐的颜色洁白如雪，运用比喻的手法。

红熟

形容樱桃成熟时的红色状态。

如油

把酒的色泽比作油脂，表现酒的色泽光亮，也是一种比喻的手法。

赏析

这首诗描绘出一幅生动的田园生活画卷。从文学手法上看，前两句运用夸张手法，‘瓦桥鱼上柳梢头’将鱼跃出水面的高度夸张地描述为到了柳梢头，生动地写出雨过之后水涨鱼欢的景象，画面感极强。后两句采用对偶，‘梅子青酸’对‘樱桃红熟’，‘盐似雪’对‘酒如油’，工整巧妙，不仅形式上对称，且从色彩和事物的状态等方面进行对照描写。在情感表达上，字里行间透露出对田园生活的喜爱和闲适之情。在意境营造方面，通过对雨后田园里的水、鱼、梅子、樱桃等平常事物的描写，营造出一种清新、质朴、充满生机的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活中的物候变化和物产特色。

速览

《萧皋别业竹枝词十首 其六》是明代诗人沈明臣的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。雨过高田水落沟，瓦桥鱼上柳梢头。 梅子青酸盐似雪，樱桃红熟酒如油。