萧皋别业竹枝词十首 其九

译文

园林中的高树上鸟儿各自筑巢，门外小池塘里荷叶如铜钱般贴在水面。清晨乌鸦分散飞去如千点墨痕般细小，傍晚回来的白色小路（归鸦形成的）一条线般众多。

注释

窠（kē）

鸟兽昆虫的窝。

钱贴荷

这里形容荷叶贴在水面，像铜钱一样。古人常以‘荷钱’形容初生的小荷叶。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出萧皋别业的园中、门外等不同场景中的景象，没有过多华丽辞藻的堆砌。如‘园中高树鸟分窠，门外小池钱贴荷’，直白地描绘出高树上鸟窝和小池荷叶的画面。在情感表达上，诗人似乎是以一种闲适、恬淡的心境来观察这些日常的景象，通过对鸟、荷、乌鸦等自然事物的描写，流露出对萧皋别业宁静自然生活的喜爱。在意境营造方面，诗中描绘的高树、小池、分窠的鸟、贴水的荷以及早晚归飞的乌鸦等景象，共同营造出一种宁静、和谐、富有生机的田园意境。主题思想上，主要是对萧皋别业自然景色和田园生活的描绘与赞美。

速览

《萧皋别业竹枝词十首 其九》是明代诗人沈明臣的作品，主题为田园诗、白描、闲适、写景。园中高树鸟分窠，门外小池钱贴荷。 晓散乌鸦千点细，晚归白路一行多。