萧皋别业竹枝词十首 其十

译文

麦叶生长的时候蛏子正肥美可供食客品尝，楝花盛开的时候鲚鱼成熟满盘都是鱼子。家家户户刚开始传出磨粉的声音，四月的江边村落还有些许微寒。

注释

蛏（chēng）

一种软体动物，介壳两扇，形状狭而长，外面蛋黄色，里面白色，生活在近岸的海水里，也可人工养殖，肉味鲜美。

楝（liàn）

落叶乔木，种子和树皮都可入药。

鲚（jì）

鱼，身体侧扁，长约十多厘米，无侧线，头小而尖，尾尖而细，银白色，生活在海洋中，春季或初夏到河中产卵。

芃（péng）

这里可能是形容磨粉时的状态，可能是磨盘转动的声音等相关意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒出乡村四月的食物与景象。如“麦叶蛏肥”“楝花鲚熟”直接描绘出乡村物产的丰富，通过对麦叶、蛏、楝花、鲚鱼这些具有代表性的动植物描写，营造出一种质朴的乡村田园意境。在情感表达上，充满了对乡村生活的喜爱与闲适之情。诗人以细腻的笔触描写乡村四月的画面，人们享受着新鲜的食物，开始劳作，虽然有薄寒但更显乡村生活的宁静与惬意。主题思想上，主要展现了乡村独特的物候现象以及乡村生活的日常画面，体现了乡村生活的恬淡与自然。

速览

《萧皋别业竹枝词十首 其十》是明代诗人沈明臣的作品，主题为田园诗、乡村生活、白描手法、闲适之情。麦叶蛏肥客可餐，楝花鲚熟子盈盘。 家家芃磨声初发，四月江村有薄寒。