曹氏姑

译文

在酒樽前相见又不住叹息，江面上的荷花已经开了好几次了。还记得春风吹动乌黑的鬓发时，那小桃树篱笆旁边就是你的家。

注释

咨嗟（zī jiē）

叹息。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称。

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑而光亮的鬓发，常用来形容年轻美貌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句通过‘尊前相见’的叙事和‘江上芙蓉几度花’的写景，在感慨重逢的同时，以江上芙蓉花开几次暗示时光的流逝。情感表达方面，全诗充满了对往昔的怀念以及重逢时的感慨。诗人与曹氏姑重逢，面对岁月的变迁，回忆起过去春风中曹氏姑的年轻模样，绿鬓指代年轻美好的容颜，流露出对过去美好时光的眷恋。在意境营造上，‘江上芙蓉几度花’描绘出一种时光悠悠，景物依旧但人事已非的意境。主题思想主要围绕着时光易逝、对往昔美好的怀念以及重逢的复杂情感展开。

速览

《曹氏姑》是明代诗人沈明臣的作品，主题为怀旧、叙事、抒情、感慨。尊前相见重咨嗟，江上芙蓉几度花。 记得春风吹绿鬓，小桃篱畔是君家。