西湖采莼曲二首 其二

译文

十八九岁的少年郎和十六岁的姑娘，采莼菜时相见手上沾染莼菜的清香。我还没有嫁人而少年郎还没有娶妻，让谁来成全我们像鸳鸯一样成双成对呢。

注释

莼（chún）

一种水生植物，嫩叶可食。

赏析

这首诗营造出清新而活泼的意境。从写作手法上看，前两句平铺直叙，用简单直白的语言描绘出年轻男女采莼菜时的场景，通过‘十八郎君二八娘’这样具体的年龄表述，生动地勾勒出男女主人公的年轻形象，‘手生香’这一描写既写出莼菜的特质，又暗示出一种美好的氛围。后两句则直抒胸臆，将女子的心思直白地表达出来，以‘鸳鸯’作比，鸳鸯在中国文化中是爱情的象征，表达出女子对美好爱情的向往，情感真挚而热烈。主题思想围绕着年轻男女之间的爱情展开，反映出在采莼这一劳动场景背后年轻人的情感萌动。

速览

《西湖采莼曲二首 其二》是明代诗人沈明臣的作品，主题为爱情诗、抒情、清新、劳动场景。十八郎君二八娘，采莼相见手生香。 妾未嫁人郎未娶，倩谁和作两鸳鸯。