夏日闲居

译文

没有事情的时候家门大多关闭着，偏偏更能感受到夏日的漫长。清晨的蝉鸣听起来很寂寞，新生的竹子散发着清凉的气息。悠闲地对着书桌，看（阳光）移动照着晒药的架子。自己可怜自己不能归乡，仍然还在官列之中。

注释

偏知

方知、才知

临

面对，靠近。如‘东临碣石’（曹操《观沧海》）

药床

晒药的架子

自怜

自我怜惜

班行

指朝官的行列，这里表示官场。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了以景衬情的手法。诗中的‘早蝉声寂寞，新竹气清凉’通过描写夏日里寂寞的蝉声和清凉的竹气等景象，营造出一种清幽、寂静的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的惆怅和无奈，如‘自怜归未得，犹寄在班行’直接表达出诗人因不能归乡而自我怜惜的情感。在意境营造上，通过对夏日闭门闲居生活场景的描绘，如闲对书案、看晒药床等，构建出一种闲适却又略带孤寂的意境。主题思想围绕夏日闲居生活展开，在看似悠闲的表象下，隐藏着诗人对官场的厌倦以及对归乡的渴望。

速览

《夏日闲居》是唐代诗人张籍的作品，主题为夏日闲居、清幽、惆怅、以景衬情。无事门多闭，偏知夏日长。 早蝉声寂寞，新竹气清凉。 闲对临书案，看移晒药床。 自怜归未得，犹寄在班行。