访金二子坤

译文

傍晚时分茅屋显得萧瑟冷清，秋天的阳光照在土墙上。豆花刚刚长出豆荚，枸杞还没遭受寒霜。我贫困不是因为你的过错，我的狂放就如同琴张。相逢时只是长揖为礼，一笑之后就倚靠着胡床。

注释

萧萧

形容冷清、孤寂的样子，如‘落木萧萧下’。

原宪

孔子的弟子，以安贫乐道著称，这里用来比喻自己的贫困处境。

琴张

春秋时人，行为狂放，这里诗人用以自比自己的狂放性情。

长揖

古代汉族的交际礼仪风俗，拱手高举，自上而下，表示敬重。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写茅屋、秋阳、土墙等意象，简单几笔勾勒出一幅乡村傍晚的图景，给人以宁静、质朴之感，运用了白描手法。颔联选取豆花带荚、杞子未霜的景象，进一步描绘出乡村特有的田园风光，充满生活气息。颈联运用典故，‘原宪非君病’将自己的贫困处境与原宪类比，‘琴张是我狂’以琴张自比狂放之态，使诗歌的文化内涵更加深厚。情感表达方面，既有对乡村田园生活的安然态度，又有诗人对自身境遇的豁达之情。在意境营造上，整体营造出一种宁静、闲适又带有一丝洒脱的意境。主题思想上，通过描写访友时的所见所感，展现出诗人安贫乐道、洒脱旷达的生活态度。

速览

《访金二子坤》是明代诗人沈明臣的作品，主题为访友、田园、安贫、旷达。茅屋萧萧晚，秋阳照土墙。 豆花初带荚，杞子未经霜。 原宪非君病，琴张是我狂。 相逢只长揖，一笑据胡床。