江夜

译文

在江边坐起与水边的花相伴，空旷的江上明月独自散发着光华。一只帆船在深夜渡江，分开月光驶过前面的沙滩。

注释

汀（tīng）花

水边平地上生长的花。汀，水边平地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵的氛围。诗人描绘了江夜的景象，通过'空江'、'月自华'等描写，展现出江面的空旷寂静，明月独自高悬，营造出一种清冷、孤寂的意境。在写作手法上，动静结合，前两句的汀花、空江和月是静景，后两句中'一帆深夜渡'则是动景，深夜渡江的帆船打破了江面的寂静，动静相衬更显画面的生动。情感表达方面，从诗中的空江和深夜等意象，能感受到一种淡淡的孤独寂寥之情。主题思想上，通过对江夜景色的描绘，表现出诗人对自然夜景的观察与感悟，以及身处其中的心境。

速览

《江夜》是明代诗人沈明臣的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、江景。起坐并汀花，空江月自华。 一帆深夜渡，分月过前沙。