登明州郡城楼
缥渺高楼倚日曛，万山寒色大江分。
横天中断疑为雨，截海东来半是云。
老尉亭侵龙女庙，官奴城对鲍郎坟。
登临细数前朝事，谓有黄晟领冠军。
横天中断疑为雨，截海东来半是云。
老尉亭侵龙女庙，官奴城对鲍郎坟。
登临细数前朝事，谓有黄晟领冠军。
译文
明州郡城的高楼缥缈，靠着落日余晖，万座山峰透着寒色，被大江分隔开来。横在天边中间断开之处，让人怀疑是在降雨；截断东面大海之处，多半是云雾。古老的县尉亭侵占了龙女庙的地盘，官奴城正对着鲍郎坟。登上城楼细细地数说着前朝的事情，说有黄晟担任着首领的职位。
注释
- 日曛（rì xūn）
- 指落日的余晖。曛，本义是日落时的余光。
- 老尉亭
- 县尉的亭子，老尉可能指古时县尉职位，亭是一种建筑。
- 龙女庙
- 祭祀龙女的庙宇，龙女是神话传说中的人物。
- 官奴城
- 可能是与官奴相关的城，官奴在古时是指没入官府的奴隶。
- 鲍郎坟
- 鲍郎的坟墓，鲍郎可能是当地的一位人物。
- 黄晟（huáng shèng）
- 可能是当地前朝有名的人物，曾担任冠军之类的职位。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、壮阔又略带神秘的氛围。诗人登上城楼，所见之景气势恢宏，‘缥渺高楼倚日曛，万山寒色大江分’通过描写高楼、落日、万山和大江，勾勒出一幅宏大而又有几分寂寥的画面，寒色二字更添冷峻之感。‘横天中断疑为雨，截海东来半是云’中运用了夸张和想象的手法，将天边和大海的景色描写得奇异而壮阔，天空横断像是雨幕，大海东来仿若云团，虚实相生，富有画面感。情感表达上，诗人在登临城楼时，在观景之中夹杂着对前朝旧事的追念之情，尾联‘登临细数前朝事，谓有黄晟领冠军’直接点明，在追述往昔中透露出一种对历史的感慨。从主题思想来看，这是一首登临怀古之作，通过描绘眼前的景色，进而引发对前朝人物事迹的思考，展现出历史的更迭和世事的变幻。
速览
《登明州郡城楼》是明代诗人沈明臣的作品，主题为登临诗、怀古、壮阔、写景。缥渺高楼倚日曛，万山寒色大江分。 横天中断疑为雨，截海东来半是云。 老尉亭侵龙女庙，官奴城对鲍郎坟。 登临细数前朝事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品