偶泊胥江同君房怀古作

译文

偶然在胥江停船，和君房一起作怀古之诗。胥江夜晚的渔火闪烁，唱完《吴趋》曲也令人悲伤。荒废的宫苑、空旷的沙洲永远是一片江水，响屟廊没有青草，不知春天到来。满城明月下乌鸦在树上啼叫，满市秋风中白鹤引人思绪。从古至今只有无尽的憾恨，傍晚的青山云雾缭绕，山石嶙峋。

注释

胥江（xū jiāng）

即伍子胥所开的江，在江苏吴县西南。

磷磷（lín lín）

形容水中石头突立或水中有许多闪烁的亮点，这里指渔火闪烁的样子。

《吴趋》（wú qū）

吴地歌曲名。

屟廊（xiè láng）

亦作‘屧廊’，春秋时吴王宫中的廊名。相传吴王令西施蹑屟走过廊间，发出美妙的声音。

青霭（qīng ǎi）

指云气。因其色紫，故称。

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥且充满历史沧桑感的氛围。从写作手法来看，首联以胥江渔火起兴，通过夜晚闪烁的渔火以及唱罢《吴趋》后的怆神之感，奠定了全诗的感伤基调。颔联中‘废苑’‘空洲’‘屟廊无草’等意象，通过描写荒废的宫苑、空旷的沙洲以及失去生机的响屟廊，采用了今昔对比的手法，昔日的繁华与如今的荒芜形成鲜明对比，表现出世事的无常与变迁。颈联进一步渲染这种凄凉的氛围，‘明月乌啼树’‘秋风鹤引人’都是典型的渲染悲愁情绪的景象，明月下乌鸦啼叫，秋风中鹤的孤影，增强了画面的孤寂感。尾联直抒胸臆，‘古往今来唯有恨’点明全诗的情感核心是一种千古的憾恨，而‘暮山青霭自嶙峋’又以景结情，那暮山的青霭与嶙峋山石，仿佛是历史的见证者，默默无言地承受着这一切，也让这种憾恨之情在无尽的山水之间得以延伸。从情感表达上，主要表达了对历史变迁、繁华不再的哀伤与惆怅之情，主题思想是借胥江之地的古今变化来抒发对世事无常的感慨。

速览

《偶泊胥江同君房怀古作》是明代诗人沈明臣的作品，主题为怀古、感伤、萧索、今昔对比。胥江渔火夜磷磷，歌罢《吴趋》亦怆神。 废苑空洲长是水，屟廊无草不知春。 满城明月乌啼树，一市秋风鹤引人。 古往今来唯有…