琼楼

译文

天上那美玉砌成的高楼有着十二道栏杆，不要轻易地把它与人间相类比。凉风在汉元帝的延凉殿里吹起，太阳在吴王的销夏湾落下。羽磬仿佛从遥远的瀛海漂浮而来，凤笙的乐声轻轻飘过缑氏山的云间。如同南威那样的美女在旁，西施也沉醉了，先卷起珠帘等待月亮归来。

注释

琼楼（qióng lóu）

美玉砌成的楼宇，常指仙界楼台或月中宫殿。

羽磬（yǔ qìng）

古代用鸟羽装饰的一种磬。

瀛海（yíng hǎi）

大海。

凤笙（fèng shēng）

笙形似凤，古人常称为凤笙，一种乐器。

缑云（gōu yún）

缑氏山的云，缑氏山为传说中仙人王子乔升天之处。

南威（nán wēi）

春秋时晋国的美女。

西施（xī shī）

春秋时期越国的美女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种天上人间的奇幻与华贵之感。诗中描绘出天上琼楼的景象，以天上的琼楼与人间的宫殿、胜景作比，如提到汉帝的延凉殿和吴王的销夏湾，通过对比衬托出天上琼楼的超凡脱俗。写作手法上，运用了用典的方式，如‘南威’‘西施’都是古代著名的美女，通过她们的形象来增添天上景象的绮丽。情感表达方面，既有对天上仙境那种美好、华贵的向往之情，又隐隐有着一种对人间的观照。从主题思想来看，表达了天上仙境与人间的不同，暗示天上有着一种超逸于人间的美妙。诗中的景象描写虚实结合，既有实在可感的如延凉殿、销夏湾，又有虚幻的瀛海、缑云等，使诗歌充满奇幻色彩。

速览

《琼楼》是明代诗人沈明臣的作品，主题为仙境、向往、用典、对比。天上琼楼十二阑，莫将容易比人间。 风生汉帝延凉殿，日落吴王销夏湾。 羽磬遥浮瀛海至，凤笙轻度缑云间。 南威在御西施醉，…