歌风台

译文

汉朝皇帝刚刚平定四海归来，《大风歌》那激昂的楚地歌声饱含哀伤。彭城有着千年充足的帝王之气，芒砀山上寒冷的云霭万里散开。父老乡亲只知道亭长离开了，可这山河都归属于沛公（刘邦）。在家乡欢快饮酒没有多少日子，泗水依旧环绕着古老的歌风台。

注释

激楚

声音高亢凄清。楚地的音乐声调激昂，这里用来形容《大风歌》的声调特征。

王气

象征帝王运数的祥瑞之气。古代认为某地有王气，就可能会有帝王出现。

亭长

秦汉时在乡村每十里设一亭，亭有亭长，刘邦曾担任泗水亭长。

沛公

刘邦起兵于沛（今江苏沛县），被众人立为沛公。

赏析

从文学手法上看，首联‘汉帝初平四海回，《大风歌》激楚声哀’开篇叙事，直接点出刘邦初定四海的背景以及《大风歌》的激越且带哀情的特色，先声夺人。颔联‘彭城王气千年足，芒砀寒云万里开’运用了虚实结合的手法，彭城的王气千年充足是虚写，芒砀山寒云散开是实写，渲染出一种壮阔而又神秘的氛围。颈联‘父老只知亭长去，山河都属沛公来’通过父老乡亲的视角，对比曾经的亭长身份和如今拥有山河的沛公身份，突出刘邦身份的巨大转变。尾联‘故乡欢饮无多日，泗水依然绕旧台’以景结情，泗水绕旧台的景象，给人一种物是人非、历史沧桑之感。在情感表达上，全诗既有对刘邦建立帝业的肯定，又有一种对历史变迁的感慨。在意境营造上，通过描绘歌风台周围的山河、王气、寒云等景象，营造出一种雄浑又略带哀伤的意境。主题思想主要是通过对刘邦和歌风台相关事迹的描写，表达对历史兴亡的思考。

速览

《歌风台》是明代诗人沈明臣的作品，主题为咏史、感怀、雄浑、叙事。汉帝初平四海回，《大风歌》激楚声哀。 彭城王气千年足，芒砀寒云万里开。 父老只知亭长去，山河都属沛公来。 故乡欢饮无多…